Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026
Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji mobilnej Baby Novum („Aplikacja”), zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu („Regulamin”). Jeśli nie zgadzasz się z Regulaminem, prosimy nie korzystać z Aplikacji.
Niniejszy Regulamin dotyczy wszystkich użytkowniczek Aplikacji, zarówno korzystających z wersji darmowej, jak i z subskrypcji Premium.
Baby Novum to aplikacja towarzysząca ciąży, która udostępnia narzędzia do śledzenia wskaźników zdrowia, żywienia, samopoczucia i osobistych wspomnień w czasie ciąży. Aplikacja jest dostępna na urządzenia z systemem iOS.
Funkcje obejmują między innymi: śledzenie rozwoju płodu, rejestrowanie wskaźników zdrowia (ciśnienie krwi, waga, licznik kopnięć, skurcze), śledzenie żywienia i nawodnienia, codzienne check-iny samopoczucia i dziennik, oś czasu zdjęć, listy do dziecka oraz narzędzia przygotowania do porodu.
Wersja darmowa: Aplikacja oferuje wersję darmową o ograniczonej funkcjonalności. Funkcje dostępne bezpłatnie są opisane w Aplikacji i na naszej stronie internetowej. Korzystanie z wersji darmowej nie wymaga podania danych płatniczych.
Subskrypcja Premium: Dostęp do funkcji Premium wymaga płatnej subskrypcji, dostępnej w następujących cenach:
Automatyczne odnawianie: Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin poprzedzających koniec bieżącego okresu.
Anulowanie: Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach swojego konta App Store (iOS). Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Nie zwracamy opłaty za niewykorzystaną część żadnego okresu subskrypcji, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.
Przetwarzanie płatności: Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple (App Store) zgodnie z jego regulaminem. Baby Novum nie przechowuje Twoich danych płatniczych.
Bezpłatny okres próbny: Możemy według własnego uznania oferować bezpłatne okresy próbne. Jeśli nie anulujesz przed końcem okresu próbnego, Twoja subskrypcja rozpocznie się automatycznie i zostanie pobrana odpowiednia opłata.
Baby Novum działa w architekturze lokalnej (local-first). Twoje dane osobowe, wskaźniki zdrowia, wpisy w dzienniku, zdjęcia i inne treści są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu przy użyciu zaszyfrowanego magazynu danych. Nie musisz zakładać konta, aby korzystać z Aplikacji.
Jesteś odpowiedzialna za bezpieczeństwo swojego urządzenia oraz za dostęp biometryczny lub kod PIN do Aplikacji. Zobowiązujesz się niezwłocznie powiadomić nas pod adresem [email protected], jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp.
Reklamujemy Baby Novum na Facebooku, Instagramie i TikToku, a Aplikacja zawiera SDK Meta (Facebook) i SDK TikTok Business, dzięki którym możemy mierzyć, które z tych kampanii faktycznie działają, oraz SDK PostHog i Google Analytics for Firebase, dzięki którym możemy widzieć ten sam lejek konwersji w naszej własnej analityce. W systemie iOS wymaga to Twojej zgody: Aplikacja pyta o nią jeden raz, za pomocą okna App Tracking Transparency firmy Apple przy pierwszym uruchomieniu, a ta jedna odpowiedź obejmuje wszystkie cztery SDK. Jeśli odmówisz, nic z tego, co opisano poniżej, nigdy nie zostanie wysłane — ani do Meta, ani do TikToka, ani do PostHoga, ani do Google.
Jeśli się zgodzisz, każda z tych firm — Meta i TikTok — otrzymuje Twój identyfikator reklamowy (IDFA), losowy identyfikator, który SDK tworzy na Twoim urządzeniu (TikTok otrzymuje też identyfikator dostawcy Apple, IDFV), Twój adres IP, dane techniczne urządzenia (model, wersję systemu operacyjnego, wersję Aplikacji, ustawienia języka i regionu), informację o zainstalowaniu Aplikacji i o każdym jej otwarciu, a także cztery zdarzenia konwersji — zakończenie rejestracji, wyświetlenie ekranu subskrypcji, rozpoczęcie okresu próbnego i zakup subskrypcji, w tym plan, zapłaconą kwotę i jej walutę. PostHog otrzymuje te same zdarzenia i dane techniczne urządzenia, ale nie otrzymuje IDFA ani IDFV. Google Analytics for Firebase otrzymuje to samo, również bez IDFA i IDFV, a dodatkowo zdarzenia rozpoczęcia sesji, czasu spędzonego w Aplikacji i jej aktualizacji, które Firebase rejestruje automatycznie. To pełna lista.
Zgoda nie jest warunkiem korzystania z Baby Novum. Jej odmowa lub późniejsze wycofanie nie ogranicza żadnej funkcji, nie zmienia żadnej ceny i w żaden sposób nie pogarsza działania Aplikacji. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
W odniesieniu do tych danych Meta działa jako odrębny administrator danych, zgodnie z własną polityką. TikTok jest wraz z nami współadministratorem w zakresie ich zbierania i przekazywania do TikToka, a w odniesieniu do wszystkiego, co robi z nimi później — niezależnym administratorem. PostHog i Google są naszymi podmiotami przetwarzającymi: przetwarzają te zdarzenia wyłącznie na nasze polecenie, a PostHog przechowuje je w swojej chmurze EU Cloud we Frankfurcie w Niemczech. Wszystkie szczegóły — każde wysyłane pole, sposób wycofania zgody oraz kalifornijska informacja „Do Not Sell or Share My Personal Information” — znajdują się w naszej Polityce prywatności.
Zachowujesz pełną własność wszystkich treści, które tworzysz w Aplikacji, w tym wpisów w dzienniku, zdjęć, listów i danych zdrowotnych („Treści użytkowniczki”). Ponieważ wszystkie Treści użytkowniczki są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, Baby Novum nie uzyskuje do nich dostępu, nie wykorzystuje ich ani nie przesyła ich na nasze serwery. Pomiar reklam opisany w sekcji 5 również nie dotyka Treści użytkowniczki: żadna ich część nie jest przesyłana, próbkowana ani podsumowywana.
Korzystając z Aplikacji, udzielasz samej sobie (i wyłącznie sobie) prawa do tworzenia, zmiany i usuwania swoich Treści użytkowniczki. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje Treści użytkowniczki oraz za to, by nie naruszały one żadnych przepisów prawa.
Aplikacja, w tym jej design, teksty, grafiki, ilustracje, animacje i kod oprogramowania, stanowi wyłączną własność Baby Novum i jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.
Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną i odwołalną licencję na korzystanie z Aplikacji w celach osobistych i niekomercyjnych. Nie wolno Ci:
Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Aplikacji do:
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH.
Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw, błędów ani wolna od wirusów lub innych szkodliwych elementów. Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani przydatności jakichkolwiek informacji dostarczanych przez Aplikację.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BABY NOVUM I JEGO TWÓRCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB KARNE, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ ZYSKÓW LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z APLIKACJI LUB ZWIĄZANE Z NIM.
Nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakichkolwiek roszczeń wynikających z niniejszego Regulaminu lub z korzystania przez Ciebie z Aplikacji nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłaś za Aplikację w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania działania Aplikacji (lub dowolnej jej części) w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez powiadomienia. Zastrzegamy sobie również prawo do aktualizowania niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiany zostaną opublikowane w Aplikacji i na naszej stronie internetowej. Dalsze korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
Niniejszy Regulamin podlega obowiązującemu prawu i jest zgodnie z nim interpretowany, z pominięciem norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane w drodze negocjacji prowadzonych w dobrej wierze, a jeśli nie przyniosą one rezultatu — w drodze wiążącego arbitrażu lub przed właściwym sądem.
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:
E-mail: [email protected]