Baby Novum Baby Novum
  • Tygodnie
    12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
    Przewodnik po ciąży
  • Badania i USG
    Harmonogram wizytWczesne USGBadania przesiewowe I trymestruNIPTUSG połówkoweWyniki USGCentyle wzrastaniaBadania krwiTest obciążenia glukoząCiśnienie krwiPełny harmonogram
  • Blog
  • O nas
  • Narzędzia
    Czy jestem w ciąży? Owulacja Termin porodu Data poczęcia Podwajanie hCG Kalendarz ciąży Wielkość dziecka Przyrost wagi Licznik skurczów Licznik kopnięć Oddychanie Czy mogę to jeść? Objawy
PL
English Українська Русский Español Deutsch Polski
Pobierz
Tygodnie
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Narzędzia
Czy jestem w ciąży? Owulacja Termin porodu Data poczęcia Podwajanie hCG Kalendarz ciąży Wielkość dziecka Przyrost wagi Licznik skurczów Licznik kopnięć Oddychanie Czy mogę to jeść? Objawy
Badania i USG
Harmonogram wizytWczesne USGBadania przesiewowe I trymestruNIPTUSG połówkoweWyniki USGCentyle wzrastaniaBadania krwiTest obciążenia glukoząCiśnienie krwiPełny harmonogram
Przewodnik po ciąży Blog O nas
Język
English Українська Русский Español Deutsch Polski

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026

📱 Dane o ciąży zostają na Twoim urządzeniu
🔐 Szyfrowanie AES-256
🎛️ Pomiar reklam tylko za Twoją zgodą
🗑️ Usuń w każdej chwili

1. Wprowadzenie

Baby Novum („my”, „nas” lub „nasz”) dba o ochronę Twojej prywatności. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Baby Novum („Aplikacja”).

Krótko mówiąc: Baby Novum działa lokalnie. Twoje dane osobowe — wskaźniki zdrowia, wpisy w dzienniku, zdjęcia i listy do dziecka — są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nigdzie nie są wysyłane. Jedyną rzeczą, która może opuścić Twoje urządzenie, jest krótka lista zdarzeń pomiaru reklam, i tylko wtedy, gdy stukniesz „Zezwól” w oknie dotyczącym śledzenia. Nie zawiera ona żadnych danych o ciąży. Sekcja 2.4 wymienia dokładnie, co zawiera.

2. Jakie informacje zbieramy

2.1 Dane, które tworzysz w Aplikacji (przechowywane lokalnie)

Wszystkie dane, które wprowadzasz w Baby Novum, są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu w zaszyfrowanej bazie danych SQLite. Obejmuje to:

  • Informacje o ciąży (termin porodu, tydzień ciąży, imię dziecka)
  • Wskaźniki zdrowia (waga, ciśnienie krwi, liczenie kopnięć, dziennik skurczów, wyniki USG, wyniki badań laboratoryjnych, dane o obrzękach)
  • Dane żywieniowe (suplementy, nawodnienie)
  • Dane dotyczące samopoczucia (codzienne check-iny nastroju, wpisy w dzienniku, wyniki testu EPDS, historia sesji oddechowych)
  • Zdjęcia i multimedia (zdjęcia brzuszka, zdjęcia USG)
  • Osobiste listy do dziecka
  • Dane przygotowania do porodu (lista rzeczy do torby do szpitala, plan porodu, budżet, listy zakupów)

Te dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia, chyba że wyraźnie zdecydujesz się je wyeksportować (np. za pomocą funkcji eksportu do PDF, która zapisuje plik lokalnie, na Twoim urządzeniu).

2.2 Dane subskrypcji i płatności

Jeśli wykupisz subskrypcję Premium, płatność jest w całości obsługiwana przez Apple (App Store). Do zarządzania statusem subskrypcji (aktywna/nieaktywna) używamy RevenueCat. RevenueCat otrzymuje zanonimizowany identyfikator użytkowniczki aplikacji oraz status subskrypcji — nie otrzymuje Twojego imienia, adresu e-mail, danych zdrowotnych ani żadnych innych danych osobowych.

2.3 Raporty o awariach

Aplikacja może zbierać zanonimizowane raporty o awariach, które pomagają nam wykrywać i naprawiać problemy techniczne. Raporty te nie zawierają żadnych Twoich osobistych danych zdrowotnych, wpisów w dzienniku ani zdjęć. Możesz wyłączyć raportowanie awarii w ustawieniach swojego urządzenia.

2.4 Pomiar reklam (SDK Meta / Facebook)

Prowadzimy kampanie reklamowe Baby Novum na Facebooku i Instagramie. Aby dowiedzieć się, które z tych reklam faktycznie przyciągają ludzi do Aplikacji — i przestać płacić za te, które tego nie robią — Aplikacja zawiera SDK Meta (Facebook), które zasila system pomiaru i atrybucji reklam Meta (Meta Audience Network).

W systemie iOS jest to wyłączone, dopóki się na to nie zgodzisz. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja wyświetla okno App Tracking Transparency firmy Apple; jeśli odmówisz lub nigdy nie odpowiesz, nic z tego, co opisano w tej sekcji, nigdy nie zostanie wysłane. Zobacz sekcję 7.

Jeśli zezwolisz na śledzenie, Meta otrzymuje:

  • Twój identyfikator reklamowy (IDFA) — możliwy do zresetowania identyfikator urządzenia, który Apple udostępnia właśnie w tym celu
  • Twój adres IP — przekazywany przez połączenie sieciowe, które dostarcza zdarzenie
  • Model urządzenia i wersję systemu operacyjnego
  • Cztery zdarzenia konwersji: zakończenie rejestracji (ukończyłaś onboarding); wyświetlenie ekranu subskrypcji (pokazano ekran subskrypcji i z którego ekranu na niego trafiłaś); rozpoczęcie okresu próbnego (rozpoczęłaś bezpłatny okres próbny); zakup subskrypcji, w tym zapłaconą kwotę i jej walutę

To pełna lista. Nie ma piątego zdarzenia ani żadnego dodatkowego pola.

Co nigdy nie jest wysyłane — ani do Meta, ani do nikogo innego:

  • Twój termin porodu, tydzień ciąży ani imię Twojego dziecka
  • Żaden wskaźnik zdrowia — waga, ciśnienie krwi, liczenie kopnięć, skurcze, wyniki USG, wyniki badań laboratoryjnych, obrzęki
  • Twoje wpisy w dzienniku, notatki głosowe, codzienne check-iny nastroju i wyniki testu EPDS
  • Żadne zdjęcie — zdjęcia brzuszka, zdjęcia USG, cokolwiek z Twojej galerii
  • Twoje listy do dziecka
  • Twój plan porodu, lista rzeczy do torby do szpitala, budżet i listy zakupów
Wszystko to pozostaje w zaszyfrowanej bazie danych na Twoim urządzeniu. SDK Meta nie ma dostępu do tej bazy danych i nie może jej odczytać — widzi wyłącznie te cztery zdarzenia, które mu przekazujemy, a te zdarzenia nie zawierają niczego z powyższego, w żadnej formie.

3. Jak wykorzystujemy informacje

Nie zbieramy danych osobowych opisanych w sekcji 2.1, więc nie możemy ich wykorzystywać do niczego i tego nie robimy.

Zanonimizowane dane o awariach z sekcji 2.3 służą wyłącznie do poprawy stabilności i wydajności Aplikacji.

Zdarzenia reklamowe z sekcji 2.4 są wykorzystywane w jednym celu: aby ustalić, które kampanie reklamowe przyciągają osoby, które później uznają Baby Novum za przydatne, dzięki czemu możemy wydawać budżet reklamowy na nie, a nie na pozostałe. Nie są wykorzystywane do budowania Twojego profilu wewnątrz Aplikacji, a Aplikacja nigdy nie odczytuje niczego z powrotem od Meta. Twoje doświadczenie z Baby Novum jest identyczne niezależnie od tego, czy zezwolisz na śledzenie, czy nie — żadna funkcja nie jest blokowana, opóźniana ani ograniczana w żadną stronę.

4. Bezpieczeństwo danych

Poważnie traktujemy bezpieczeństwo Twoich danych:

  • Szyfrowanie AES-256 — wszystkie wpisy w dzienniku, listy do dziecka i wrażliwe dane zdrowotne są przechowywane na Twoim urządzeniu w postaci zaszyfrowanej.
  • Ochrona biometryczna — możesz włączyć Face ID lub odcisk palca, aby chronić dostęp do Aplikacji.
  • Brak synchronizacji z chmurą — Twoje dane o ciąży nigdy nie są przesyłane na zewnętrzne serwery.
  • SDK reklamowe jest odizolowane — SDK Meta opisane w sekcji 2.4 działa obok Aplikacji, a nie wewnątrz jej bazy danych. Otrzymuje wyłącznie cztery zdarzenia, które mu wyraźnie przekazujemy, i nie ma dostępu do niczego innego.

Nasz iOS Privacy Manifest deklaruje śledzenie (NSPrivacyTracking = true), ponieważ udostępnianie identyfikatora reklamowego Meta jest śledzeniem zgodnie z definicją Apple i nie zamierzamy nazywać tego inaczej. Deklaracja ta obejmuje identyfikator reklamowy i cztery zdarzenia konwersji — nie deklarujemy żadnych danych zdrowotnych ani danych o ciąży, ponieważ żadne nie są zbierane.

Wdrażamy silne lokalne zabezpieczenia, jednak bezpieczeństwo samego Twojego urządzenia (blokada ekranu, aktualizacje systemu operacyjnego) również odgrywa rolę w ochronie Twoich danych.

5. Uprawnienia urządzenia

Aplikacja prosi o określone uprawnienia urządzenia, aby udostępnić swoje funkcje. Prosimy wyłącznie o uprawnienia niezbędne do konkretnych funkcji:

  • Aparat — do robienia zdjęć brzuszka i zdjęć USG
  • Galeria zdjęć — do zapisywania i wczytywania zdjęć ciążowych z Twojej galerii
  • Mikrofon — do nagrywania głosowych wpisów w dzienniku
  • Face ID / biometria — do ochrony Twojego prywatnego dziennika i listów
  • Powiadomienia — do przypominania o suplementach, wizytach i sesjach liczenia kopnięć (wyłącznie powiadomienia lokalne, bez zdalnych serwerów)
  • Kalendarz — do dodawania wizyt ciążowych do kalendarza Twojego urządzenia (opcjonalnie)
  • App Tracking Transparency — aby poprosić Cię o zgodę, zanim Twój identyfikator reklamowy zostanie użyty do pomiaru opisanego w sekcji 2.4. Odmowa nic Cię nie kosztuje wewnątrz Aplikacji.

Możesz zarządzać tymi uprawnieniami w dowolnym momencie w aplikacji Ustawienia swojego urządzenia. Cofnięcie uprawnienia wyłączy odpowiednią funkcję Aplikacji, ale nie wpłynie na Twoje istniejące dane.

6. Usługi stron trzecich

Baby Novum korzysta z minimalnego zestawu usług stron trzecich:

  • Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia) — pomiar i atrybucja reklam za pomocą SDK Meta / Facebook oraz Meta Audience Network. Otrzymuje wyłącznie identyfikatory i zdarzenia wymienione w sekcji 2.4, i tylko jeśli zezwolisz na śledzenie. Polityka prywatności Meta
  • RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami. Otrzymuje wyłącznie zanonimizowany status subskrypcji. Polityka prywatności RevenueCat
  • Apple App Store — przetwarzanie płatności. Podlega polityce prywatności Apple.
  • Google Fonts — czcionki są ładowane z CDN Google wyłącznie na naszej stronie internetowej (nie w Aplikacji).

Meta jest odrębnym administratorem danych, a nie naszym podmiotem przetwarzającym

W odniesieniu do danych reklamowych z sekcji 2.4 Meta Platforms Ireland Limited działa jako niezależny administrator danych we własnym imieniu — a nie jako podmiot przetwarzający dane na nasze polecenie. Gdy tylko zdarzenie dotrze do Meta, to Meta samodzielnie decyduje, jak jest ono przetwarzane, jak długo jest przechowywane i jak jest łączone z innymi danymi, którymi dysponuje, zgodnie z własną Polityką prywatności. Nie możemy usunąć tych danych w Twoim imieniu. Swoje prawa dotyczące tych danych egzekwujesz bezpośrednio wobec Meta — sekcja 7 wyjaśnia, jak to zrobić.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i żaden broker danych nigdy nie uzyskał dostępu do niczego. Poza identyfikatorami i czterema zdarzeniami z sekcji 2.4 nie udostępniamy niczego reklamodawcom.

7. Zgoda na pomiar reklam i jak ją wycofać

Podstawa prawna: Twoja zgoda. Wszystko opisane w sekcji 2.4 jest przetwarzane na podstawie zgody — art. 6 ust. 1 lit. a) RODO — zebranej za pomocą okna App Tracking Transparency (ATT) firmy Apple, wyświetlanego przy pierwszym uruchomieniu. Nie ma tu zastosowania alternatywna podstawa uzasadnionego interesu: jeśli odmówisz, żaden identyfikator reklamowy ani żadne zdarzenie nie zostaną wysłane, ani wtedy, ani później.

Wycofanie zgody na iPhonie

Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, tak samo łatwo, jak ją wyraziłaś, i bez podawania przyczyny:

  • Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie, a następnie wyłącz Baby Novum.
  • Aby zrobić to samo dla wszystkich aplikacji naraz, wyłącz na tym samym ekranie opcję Zezwalaj aplikacjom na żądanie śledzenia.

Zmiana obowiązuje natychmiast: iOS przestaje udostępniać Twój identyfikator reklamowy, a SDK przestaje wysyłać zdarzenia. W Aplikacji nic się nie zmienia i nie ma to wpływu na żadne zapisane przez Ciebie dane.

Dane, które Meta już posiada

Wycofanie zgody zatrzymuje przyszłe zdarzenia, ale nie sięga wstecz do systemów Meta. Aby kontrolować, co Meta robi z już otrzymanymi danymi, skorzystaj z własnych narzędzi Meta — Ustawienia reklam Meta — lub skontaktuj się bezpośrednio z Meta zgodnie z jej Polityką prywatności.

Możesz też napisać do nas na [email protected], a my potwierdzimy Twoją rezygnację na piśmie.

8. „Do Not Sell or Share My Personal Information” (Kalifornia)

Nie sprzedajemy danych osobowych i nigdy tego nie robiliśmy — nie otrzymujemy za nie żadnych pieniędzy ani innej wartości.

Musimy jednak być szczerzy co do drugiej połowy CPRA. Przekazywanie Twojego identyfikatora reklamowego i zdarzeń konwersji do Meta, aby mogła mierzyć i kierować reklamy, jest uznawane za „udostępnianie” (sharing) na potrzeby reklamy behawioralnej między kontekstami na mocy kalifornijskiej ustawy California Consumer Privacy Act, zmienionej przez CPRA. Traktuj to jako udostępnianie, ponieważ dokładnie tym jest.

  • Udostępniane kategorie: identyfikatory (identyfikator reklamowy, adres IP) oraz aktywność internetowa i aktywność urządzenia (model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, cztery zdarzenia konwersji, w tym kwota subskrypcji i jej waluta).
  • Cel: atrybucja reklam i pomiar kampanii.
  • Odbiorca: Meta Platforms Ireland Limited.
  • Nigdy nieudostępniane ani niesprzedawane: wrażliwe dane osobowe z sekcji 2.1 — dane zdrowotne i dane o ciąży, wpisy w dzienniku, zdjęcia i listy. Nic z tego nie jest udostępniane, sprzedawane ani wykorzystywane do wnioskowania czegokolwiek o Tobie.

Jak skorzystać z prawa do rezygnacji

Mechanizmem rezygnacji jest ustawienie śledzenia na Twoim urządzeniu, które działa zanim cokolwiek zostanie udostępnione, a nie po fakcie:

  • Odrzuć okno App Tracking Transparency, gdy Aplikacja zapyta o to po raz pierwszy — wtedy nic nigdy nie zostanie udostępnione.
  • Lub w dowolnym momencie: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie → wyłącz Baby Novum.
  • Lub napisz e-mail na [email protected] z tematem „Do Not Sell or Share My Personal Information” — rozpatrzymy zgłoszenie i je potwierdzimy.

Brak dyskryminacji. Rezygnacja nic Cię nie kosztuje. Nie odmówimy Ci żadnej funkcji, nie naliczymy innej ceny ani nie damy Ci gorszej wersji Baby Novum za to, że powiedziałaś nie.

9. Twoje prawa (RODO i CCPA)

W zależności od miejsca, w którym się znajdujesz, możesz mieć następujące prawa dotyczące Twoich danych:

  • Prawo dostępu — ponieważ wszystkie Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu, masz do nich pełny dostęp przez cały czas w Aplikacji.
  • Prawo do usunięcia — możesz usunąć wszystkie swoje dane w dowolnym momencie za pomocą opcji „Usuń wszystkie dane” w Ustawieniach Aplikacji. Powoduje to trwałe usunięcie wszystkich danych przechowywanych lokalnie. Odinstalowanie Aplikacji również usuwa wszystkie dane.
  • Prawo do przenoszenia danych — możesz eksportować swoje dane za pomocą funkcji eksportu do PDF dostępnych w Aplikacji.
  • Prawo do wycofania zgody — możesz w dowolnym momencie i bez żadnych konsekwencji wycofać zgodę na pomiar reklam. Zobacz sekcję 7.
  • Prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych — nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy identyfikatory reklamowe i zdarzenia z sekcji 2.4, gdy wyrazisz na to zgodę. Zobacz sekcję 8.
  • Prawo do sprzeciwu i skargi — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu i złożyć skargę do swojego krajowego organu ochrony danych osobowych.

Jak usunąć swoje dane

Aby usunąć wszystkie swoje dane Baby Novum:

  • Otwórz Aplikację → Ustawienia → Konto → Usuń wszystkie dane
  • Lub po prostu odinstaluj Aplikację ze swojego urządzenia
Usunięcie danych jest trwałe i nie można go cofnąć. Przed usunięciem wyeksportuj wszystko, co chcesz zachować.

10. Przechowywanie danych

Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu tak długo, jak korzystasz z Aplikacji i ich nie usunęłaś. Nie przechowujemy kopii Twoich danych na żadnych serwerach.

Nie przechowujemy też zdarzeń reklamowych z sekcji 2.4 — są one wysyłane do Meta, a my nie zachowujemy żadnej kopii. Meta przechowuje je zgodnie z własnym harmonogramem przechowywania, opisanym w jej Polityce prywatności.

11. Użytkowniczki za granicą

Baby Novum jest dostępna na całym świecie. Twoje dane o ciąży, dziennik, zdjęcia i listy pozostają na Twoim urządzeniu, więc Baby Novum nie dokonuje żadnego międzynarodowego przekazywania tych danych — nie ma niczego do przekazania.

Wyjątkiem są dane reklamowe z sekcji 2.4. Jeśli zezwolisz na śledzenie, są one wysyłane do Meta Platforms Ireland Limited w Irlandii i mogą być przetwarzane przez Meta poza Twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych, w oparciu o zabezpieczenia przekazywania danych, które Meta opisuje we własnej Polityce prywatności (standardowe klauzule umowne oraz Ramy ochrony danych UE–USA). Jeśli odmówisz śledzenia, żadne dane nie opuszczają Twojego urządzenia w tym celu.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach lub z przyczyn prawnych. O istotnych zmianach poinformujemy Cię za pośrednictwem Aplikacji. Data „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony wskazuje, kiedy Polityka była ostatnio poprawiana. Dalsze korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmian oznacza akceptację poprawionej wersji.

Co zmieniło się 20 sierpnia 2026 r.: Dodaliśmy SDK Meta / Facebook do pomiaru reklam. Sekcje 2.4, 7 i 8 są nowe; sekcje 4, 5, 6, 10 i 11 zostały zaktualizowane. Przed tą datą Aplikacja w ogóle nie wysyłała żadnych danych reklamowych i ta Polityka tak właśnie stwierdzała. Nadal można to szczerze powiedzieć o Twoich danych o ciąży — one nadal nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia — dlatego zawęziliśmy to stwierdzenie, zamiast pozostawić je bez zmian.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub sposobu przetwarzania Twoich danych, skontaktuj się z nami:

E-mail: [email protected]

Na zapytania dotyczące prywatności odpowiadamy w ciągu 30 dni.

Baby Novum Baby Novum

Prywatna aplikacja towarzysząca ciąży — śledzenie tydzień po tygodniu, wszystko na Twoim iPhonie.

Aplikacja

  • Strona główna
  • Funkcje
  • Cennik
  • Pobierz na iOS

Poradniki

  • Przewodnik po ciąży
  • Kalkulator owulacji
  • Kalkulator terminu porodu
  • Kalendarz ciąży
  • Wielkość dziecka tydzień po tygodniu
  • Ćwiczenia oddechowe
  • Licznik skurczów
  • Licznik kopnięć
  • Kalkulator przyrostu wagi
  • Czy mogę to jeść?
  • Objawy od A do Z
  • Badania prenatalne i USG
  • Blog

Popularne artykuły

  • Pozycje do spania w ciąży
  • Ulga w bólu pleców w ciąży
  • Ulga w zgadze w ciąży
  • Wzór planu porodu
  • Powrót do zdrowia po porodzie
  • Lista rzeczy do torby do szpitala

Informacje prawne

  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
© 2026 Baby Novum. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Mapa strony llms.txt